antes que nada convendria pasar por ftp una copia del eeprom.bin a tu pc
evox (evolutionx) tiene una seccion de backup (en configuracion/sistema/backup eepr.) ,
crea el eeprom.bin en el directorio "backup" dentro del suyo (p ej e:\apps\evox\backup o e:\dashboard\backup o e:\altdash\backup ..etc)
solo por si acaso
en el tuto del chimp que te enlaza kylo31 no se usa ningun autoinstalador (no se necesita el lector de dvd creo)
chimp lo puedes pasar antes por ftp a la xbox (lee el tutorial )
la particion c: y la E: (E: es donde estan ahora tu unleashx evolution y demas..) las copia bien
despues tendrias que particionar la F: , eso creo que puedes hacerlo desde el unleashx
vamos, que si puedes entrar por ftp no veo problema (el pequeñisimo riesgo de hacer hot-swap)
no funcionando el lector solo se me ocurre eso o que prepares el disco en el pc con xboxhdm (necesitas el eeprom.bin)
la idea de kylo de flashear la bios es buena (si lo consigues es como un modchip)
supongo que es la carpeta flashbios que hay en el biohazard lite (la puedes ver y extraer con ultraiso o con qwix) la que debes pasar por ftp a E:/apps
(pero para flashear necesitas antes hacer el o los puentes en placa)
de todas formas el flasheo de la bios es casi independiente del cambio de disco
no soluciona tu problema de como "prepàrar" el disco nuevo sin tener lector dvd en buen estado (solo te ahorra el softmod del nuevo)