Sin duda te recomendaría la 3ds, ya que para la dsi dentro de poco dejarán de sacar juegos. La diferencia de precio no es mucha, igual de unos 30 euros o así, depende de tu ciudad y de la tienda en la que la compres hay diferencias de precio. Sobre las copias de seguridad creo que con la 3ds no se puede, y con la dsi si