Creo que si merece la pena; si no vas a jugar a lo último ese PC te sigue valiendo perfectamente.
Creo que puede venirte bien una fuente de alimentación buena de aproximadamente 450w si no tienes una gráfica que consuma mucho, Corsair o similar. También veo bien cambiar la pasta térmica y un disipador más grande y silencioso que el de serie.
Todo no creo que sea mucho más de 70€ y ganarás en fiabilidad, temperaturas más bajas y algo menos de ruido.