Según lo que yo se, al tener más potencia son capaces de "enviar" datos a puntos de acceso que están más lejos, pero ambas captarán la señal de un punto de acceso que este a cierta distancia con la misma intensidad. La potencia influye en la emisión, no en la recepción. Yo tengo un kasens de 2w y nunca he utilizado toda su potencia. De echo solo le he aumentado la potencia en Linux para trastear con claves wep y en algunos casos si que funcionaba mejor con más potencia, sobre todo los puntos que llegaban con menor intensidad de señal, supongo que eran los que estaban más lejos.
Pero ya te digo, lo máximo que usé creo que fueron 500mw. En windows para cambiar la potencia por defecto tienes que instalar un programa si no recuerdo mal, en Linux basta con tener el driver adecuado y hacerlo desde consola, yo me había hecho un script para cargar el driver y cambiar la potencia directamente. Mi punto tiene el mismo chipset que el que comentas.
Un saludo.
EDITO: ojo si trasteas con la potencia, por varios foros recomiendan no ponerlo nunca a tope y si elevas bastante la potencia plantarle un disipador casero al chipset del punto, más de uno quemó puntos de acceso por pasarse de potencia.