hombre no lo e probado y no se si funcionara, pero si pones el conector normal de xbox y coges los rcas de audio alomejor funciona pero no lo he probado con las dos cosas el hdmi y el otro conector asi que no lo se. espero que te sirva
o si vas por componentes compras el conector de un rca hembra a dos machos y lo empalmas uno para la TV y el otro para los altavoces.
Un Saludo