Revisa el evox.ini (imagino que ese es el dashboard que tienes) y mira la siguiente linea:
Section "Launch Menu"
{
Section "Games"
{
AutoAddItem "e:\games\"
SortAll
}
Section "Apps"
{
AutoAddItem "e:\apps\"
SortAll
En donde dice Autoadditem (ya sea en apps o games eso depende de ti), pon la ruta (la ubicacion en tu HD) en donde tienes el emulador, programa o juego. Guarda los cambios en el ini.
Ahora en el menu de evox en apps o games te deberia salir el emulador...
Todo lo que metas en las carpetas apps o games (asi es por defecto) si pones la ruta en autoadditem te van a salir directamente en el menu del evox.
Saludos