Con el codec Ac3Filter por ejemplo puedes aumentar el sonido de la pista de audio, aunque te recomiendo que lo dejes normal despues de mirar la pelicula, ya que para otras peliculas que tengan el sonido normal podría causar distorsiones al estar demasiado alto, aunque seguramente otros codecs permitan hacer lo mismo.