Sí pueden, existe un convenio de asistencia legal mutua bastante completo (de los más completos con países sudamericanos) Claro que siempre depende del caso, si es un hecho sancionado por los códigos legales de ambas partes o sólo por uno, de su gravedad, etc.