Vale Ok, vi las fotos después de postear, pero como leí por ahí AUX, ya lo di por hecho jajajaja.
En fin, como te han dicho por ahí, es un tipico cable de esos de CD para CPUs, lo único que necesitas es conseguir un cable que conecte eso con un minijack hembra (en serio, pregunta en los concesionarios o en foros de tu ibiza, que seguro que los hay dedicados) y una vez tengas el minijack hembra, ya si que pasas al siguiente paso :
Ese cable es el que necesitas, 1,50€ en cualquier MierdaMarkt... ahora lo del USB, si vas con la radio de serie y no tiene USB ya, olvidate, tienes que comprar loro nuevo (ya, ya se que no quieres

) a no ser que seas el puto genio de la electrónica y puedas puentear un hub USB o algo así.
Para los que tenemos iPod, iPhone, iPolla, etc, hay unos peazo loros mu chulos de Alpine (la llamada serie "IDA") que tienen integración total con estos cacharritos (y con pinchos USB genéricos), de hecho, no tienen ni ranura para CDs (menos mal) pero es Alpine, tendrás que soltar dinero (yo tengo el IDA-X305 y va genial).
Un saludo