Em.... intentas entrar al servidor desde un ts client ? Quiero decir, tienes tu TS server, que si te fijas sale en la barra de tareas, al lado del reloj, le clicas y miras la ip, seguidamente te vas al cliente y metiendo esa misma ip te da este error ?
Has probado a meter tu propia ip interna ? Es decir, conectar directamente sin tener que salir hacia fuera ?
De hecho tengo algún que otro problema en casa por que la conexión va algo "justa", tengo 3 mb y únicamente me admite 4 usuarios....
En cuanto entra el 5º usuario, éste no se escucha bien a la par que él no escucha bien...