El tema con los DVD´s de alquiler, desde el punto de vista legal, es que cuando tu tienes un DVD para alquilar estás realizando un acto de comunicación público con ánimo de lucro, luego tienes que pagar los correspondientes derechos (Derechos de comunicación pública).
La SGAE en un principio no tendría ni voz ni voto aquí, porque ya sea pagando los DVD´s de reproducción o los de alquiler, estás pagando ya el % (en torno al 2) que le corresponde a los autores (En una película son Guionistas, Director y Músico).
Hay ahora mismo pelis que cuestan 60€. Es una verdadera pena no por las distribuidoras, incapaces de adaptarse al mercado (incluso luchan contra él) sino por todos los pequeños videoclubs, muchos abiertos por vocación y amor al arte (amor de verdad a un arte de verdad).
Como han dicho, si reciben una denuncia les puede caer un purito bastante serio. Otro asunto es que aunque ponga eso en los DVD´s, ellos tengan la licencia para alquilarlos (Teóricamente puede pasar).
Yo en su día trabajé en un Game (entonces Centro Mail) y los juegos de promoción de ponían en alquiler sin demasiada discreción.