depende que te convenga mas
por HDMI puedes tener el audio digital tambien y te ahorras algo de cableado, por calidad de imagen ambas interfaces -HDMI y DVI-D - usan el mismo sistema de codificacion digital por lo que seran igual.
si la tarjeta de video es de la generacion radeon HD4000 o superior o es geforce GT400 o superior sera solo ir al panel de control y en dispositivos de audio indicar que la salida del audio sea digital, con eso tendras el audio en el mismo HDMI
en la geforce anteriores a la generacion 400 se debe puentear mediante un cable la salida digital de la tarjeta madre a la tarjeta de video para tener audio por la salida HDMI.