Yo pondría algo de PHP para no complicarte.
Es más, si como dices, quieres que lo lleve ella, crearía un directorio protegido con .htpasswd con 2 páginas, una, un formulario con:
- Título
- Fecha
- Foto (para subirla o apuntando a una URL)
- Texto
y otra para previsualización y aceptar que lo publique.
Que el formulario apunte a una base de datos, y luego en "Noticias" hacer una llamada a la BBDD.
Incluso ya que utilizas PHP, ya crearía la web entera con este lenguaje para futuros cambios. Me explico:
Si en cada página escribes el código de, por ejemplo, el menú de cabecera, cuando quieras añadir/quitar un vínculo tienes que ir página a página haciendo el mismo cambio, pero si utilizas PHP, si creas un archivo
cabecera.php con el menú y luego en cada página haces un
<?php
include('/includes/cabecera.php');
?>
Cuando quieras cambiar un link solo hace falta una edición en el archivo
cabecera.php y todas las páginas del web recogerán el cambio.
Y ya con PHP puedes hacer la web con varios idiomas por ejemplo.
No es muy complicado, pero si tienen dudas pregunta aquí que para eso estamos!!