Tienes que conectar el audio interno desde la placa base a la grafica ya que las nvidia no llevan chip de audio a diferencia de las ati,ahora creo que ya las nvidia traen audio incorporado.
Mira el manual de la placa base y el de la grafica y conecta el cable que te venia con la grafica,mi 9600gt lo traia y lo conecto desde dvi a hdmi a tv sony 40" y todo perfecto.