Esta serie en dvd está en español? (UK)

Archivado
Pagafantas está baneado por "clon para saltarse baneo"
Está estos dvds en idioma español? alguien lo sabe?

http://www.zavvi.com/dvd/the-office-an- ... 97247.html

graciass

Es la version UK de the office.
No, es mas no llevan ni subtitulos en ingles para que te hagas una idea xD
GAROU_DEN está baneado por "acumulación de infracciones... no digas que no avisamos"
para estas cosas da gracias a dios que exista gente desinteresada que malgaste su tiempo en traducir y colgar "cosas" que de otra manera jamas catarias.
Pagafantas está baneado por "clon para saltarse baneo"
garou, crees que alguien hoy en dia no sbae que estas cosas estan para descargar?
:-|

Tengo la serie entera en el disco duro, pero me molaria comprarla original para tenerla, es la ostia esta serie me encanta, y no esta a mal precio.En españa ni me lo planteo comprarla...

Plage escribió:No, es mas no llevan ni subtitulos en ingles para que te hagas una idea xD


mil gracias, lo sabes de primera mano?
GAROU_DEN está baneado por "acumulación de infracciones... no digas que no avisamos"
Pagafantas escribió:garou, crees que alguien hoy en dia no sbae que estas cosas estan para descargar?
:-|

Tengo la serie entera en el disco duro, pero me molaria comprarla original para tenerla, es la ostia esta serie me encanta, y no esta a mal precio.En españa ni me lo planteo comprarla...

Plage escribió:No, es mas no llevan ni subtitulos en ingles para que te hagas una idea xD


mil gracias, lo sabes de primera mano?

comprala original y comprate tambien una tarjeta micro sd.le metes todos los subtitulos y cuando la veas los cargas.

edit:por cierto...te soprenderias de la gente que no sabe que en internet se encuentra casi todo.
KLOPSTER01 está baneado por "troll"
Estas seguro que no trae subtitulos en inglés?

Digo yo he visto la mayoria de DVD's gringos y si no traen en español, minimamente traen en inglés.

Igual si no trajeran subtitulos, puede que traigan CC (closed caption), la mayoria de los DVD's gringos lo traen, yo tengo Transformers en DVD y los trae, aparte de traer los subtitulos en inglés, español, y demás idiomas, segun entiendo eso es una ley alla, puesto que los sordos y gente con problemas, también tienen derecho a ver y entender la TV. Las 2 semanas anteriores estuve en Estados Unidos, y te sorprenderas como el 85% de los canales estadounidenses tienen el caption, eso es como una ley allá, me sirvio mucho la verdad para entender bien las conversaciones, y eso que tengo buen nivel de inglés.

PD: Garouden no promuevas la pirateria ¬_¬
KLOPSTER01 escribió:Estas seguro que no trae subtitulos en inglés?

Digo yo he visto la mayoria de DVD's gringos y si no traen en español, minimamente traen en inglés.

Igual si no trajeran subtitulos, puede que traigan CC (closed caption), la mayoria de los DVD's gringos lo traen, yo tengo Transformers en DVD y los trae, aparte de traer los subtitulos en inglés, español, y demás idiomas, segun entiendo eso es una ley alla, puesto que los sordos y gente con problemas, también tienen derecho a ver y entender la TV. Las 2 semanas anteriores estuve en Estados Unidos, y te sorprenderas como el 85% de los canales estadounidenses tienen el caption, eso es como una ley allá, me sirvio mucho la verdad para entender bien las conversaciones, y eso que tengo buen nivel de inglés.

PD: Garouden no promuevas la pirateria ¬_¬


En españa no es ilegal (de momento) bajar series y peliculas.

salu2
GAROU_DEN está baneado por "acumulación de infracciones... no digas que no avisamos"
KLOPSTER01 escribió:Estas seguro que no trae subtitulos en inglés?

Digo yo he visto la mayoria de DVD's gringos y si no traen en español, minimamente traen en inglés.

Igual si no trajeran subtitulos, puede que traigan CC (closed caption), la mayoria de los DVD's gringos lo traen, yo tengo Transformers en DVD y los trae, aparte de traer los subtitulos en inglés, español, y demás idiomas, segun entiendo eso es una ley alla, puesto que los sordos y gente con problemas, también tienen derecho a ver y entender la TV. Las 2 semanas anteriores estuve en Estados Unidos, y te sorprenderas como el 85% de los canales estadounidenses tienen el caption, eso es como una ley allá, me sirvio mucho la verdad para entender bien las conversaciones, y eso que tengo buen nivel de inglés.

PD: Garouden no promuevas la pirateria ¬_¬


promuevo la difusion de la cultura.en este caso en concreto le he dicho que se compre los dvds y se baje los subtitulos que un compañero de internet subio para casos como este.donde ves tu pirtateria?
GAROU_DEN escribió:comprala original y comprate tambien una tarjeta micro sd.le metes todos los subtitulos y cuando la veas los cargas.

Un offtopic así rápido y un poco tonto... cómo cargas los subtitulos de una sd en un DVD :-?
GAROU_DEN está baneado por "acumulación de infracciones... no digas que no avisamos"
arkains escribió:
GAROU_DEN escribió:comprala original y comprate tambien una tarjeta micro sd.le metes todos los subtitulos y cuando la veas los cargas.

Un offtopic así rápido y un poco tonto... cómo cargas los subtitulos de una sd en un DVD :-?

respondiendo tontamente en un pc...hay muchos reproductores con multitud de conectores.el micro sd ,para mi, es de lo mas comun verlo.dije la micro sd pk es mas barata y mas fina que un pendrive y podria meterla en una de las cajas de la serie.
Pagafantas está baneado por "clon para saltarse baneo"
Estoo...si, gracias por la ayuda.

Si la tengo bajada enterita en el disco duro no voy a poner los dvds para verla, y menos liarme a meterle subtitulos en una microSd.
Es simplemente por tenerla original, pero si no trae ni subtitulos pasando.
yo me pille hace tiempo una edicion coleccionista de una serie que me molaba mil, y cuando vi los subtitulos que traia... cawendiez que dolor.
por detras de los fansubs sudamericanos, literalmente.

supongo que sera una forma un poco rastrera de mantener un poco separado el mercado, ya que ahora cualquier cosa te reproduce todas las regiones.
11 respuestas
Archivado
Volver a Miscelánea