Se están revolviendo muchos datos:
La influenza estacionaria (la normal) también mata gente si y mucha más, pero principalmente personas mayores de 65 años y niños pequeños. Y si se gasta MUCHISIMO dinero para controlarla, se fabrican vacunas para personas de esas edades en TODO EL MUNDO.
La influenza humana, o h1n1 o como quieran llamarla, se consideraba más peligrosa ya las personas que estaba matando no eran los más vulnerables como pasa con la estacionaria, si no eran principalmente jóvenes alrededor de los 20 años.
Desde luego las medidas pudieron haber sido un tanto exageradas, pero con razón, estaban ante un virus nuevo que no sabían como reaccionaria, había que extremar medidas por si acaso terminara siendo mucho peor de lo que fue. Pues hoy en día la OMS sigue esperando que los virus de influenza sigan mutando en nuevos virus y que alguno de esos resulte verdaderamente peligroso pues en el pasado ya hubo influenzas devastadoras como la "gripe española" la cual (según wikipedia) mató entre 50 y 100 millones de personas en tan solo un año. (vamos que por semana mataba lo que el sida por año). Desde luego era otra época y además tiempo de guerra por lo que la capacidad de asistencia medica no era la misma de hoy en día, aun así la aparición de un nuevo virus que se contagia con la facilidad de la gripa no es algo que se pueda tomar a la ligera. Ser en "extremo" cauteloso con un virus que no conoces, puede ser la medida más adecuada al menos hasta que se aprende a tratarlo.