la GTX580 de calle... y si es evga, más de calle todavía...
entre ambas tarjetas, la HD5970 es ligeramente más potente, pero estamos hablando de una dual con todos sus problemas inherentes (consumo, calor, micro shuttering, carencia de perfiles en juegos nuevos, etc) frente a la GTX580 que es mono GPU, que en bastantes juegos la iguala e incluso la supera y que no tiene los problemas de una dual (aunque no es precisamente poco tragona, consume bastante menos, se calienta no demasiado, no tienes problemas de ms y no necesita perfiles SLI para los juegos nuevos)...
luego, si ya nos metemos en el ensamblador, pues no hay color... evga es lo mejor de lo mejor (10 años de garantía REGISTRANDO la targeta, gran soporte) y xfx es mala con ganas (su tasa de RMA es monstruosa)...