Mientras copias, el pc te va a pedales? osea muy lento o incluso parones? si es asi, es posible que el discoduro que tengas este mal.
Para descartar, lo mejor es que enchufes dos cosas USB y copies de una a otra, asi no usas el HDD de tu pc, a ver si te pasa igual.