Si es entre las 2 opciones que has dado, la GTX460 por varias razones:
1.-Trae OC de serie y aun se puede subir mas si en algun momento decidieses hacerlo.
2.-Trae mejor refrigeracion, en este caso la de gigabyte, con el windforce creo que se llama el disipador...
3.-Physx y CUDA que a bajas resoluciones puede dar la grafica sola para todo.
4.-Drivers bien preparados.
Aun asi en rendimiento realmente ambas tarjetas estan empatadas. Cada una supera a la otra en depende que juego, ya que algunos tiran mejor con ATIs y otros con Nvidias.
Yo te recominedo la GTX460 y ademas ese modelo en concreto. Pero aun asi la otra opcion no es para nada una mala eleccion.
Saludos
