Pues si traduces el mensaje, debes encender el lector con la bandeja medio abierta.
CUando te salga el mensaje, abres la bandeja, le quitas tension al lector (yo lo ice a la consola directamente), cierras la bandeja por la mitad y le das chichca de nuevo. LE das a reintentar y listo.
UN saludo