Vamos a ver, ¿la contraseña esta en el disco?, esto es, la bios lo reconoce, sabe que existe y demas, pero no te deja acceder a el si no introduces una contraseña, ¿no?.
Entonces, vuelve a poner el disco duro en el portatil y bajete el Hiren´s Boot, cualquier versión, preferiblemente la mas actual, auqneu una 9.x ya valdria. Arrancas desde el disco y te vas a las utilidades de DOS, en el apartado de Hard disk (no se exactamente como se llama) hay diversas utilizades, algunas de ellas te permite eliminar el bloqueo por contraseña, intentalo, eso si, no me hago responsable.
Saludos y ya nos contarás.