Tal y como tienes la red, el PC no puede limitar el ancho de banda que puede usar cada equipo; en su lugar, deberías comprobar si el Router puede hacerlo. Para ello, entra en la configuración del router poniendo la puerta de enlace en el navegador y explora las opciones... quizá haya algo que te pueda interesar.
