El problema es la TV, mira a ver si entre las opciones de Aspect Ratio tienes algo que te deje pixel 1:1 (Samsung le llama en algunas "JustScan" o "Solo Exploracion" pero puede variar o no tener la opcion)
Con la ATi no te pasaria por que compensaria el Overscan, pero si lo compensa no tienes 1080p reales (lo que haria seria achicar la imagen para compensar el % de imagen 1080p que no se ve, que es entre un 5 y 10%), asi que la que obtienes es algo menos, es una jodienda de las TVs planas que NO deberia haber heredado de las TV CRT por que no hace falta a dia de hoy el overscan.