te puedo decir que pongas ATI HD4670, pero no se como sentira esto a la placa base de este ordenador de "marca", porque suelen ser placas bases especialmente encargadas para que funcione con lo que metera el fabricante (en este caso DELL y se despreocupan con las futuras actualizaciones, no les interesa) y no las vas a encontra en la calle, para comprar tal cual..
por esto si vas a algun sitio especializado en informatica, ellos ya haran las pruebas y veran lo que funciona..
espera si te contesta alguno que tiene mas experiencia con los equipos de "marca"..