Nitro PDF, o Adrobe Profesional, ambos llevan licencia y no son freesource pero son los mas completos que conozco y que permitan proteger los pdf.
Si buscas algo gratuito sin editar tambien te puedo citar doPDF que no te lo han dicho ningun compañero.
Saludos.