Si los suspendes, se quedan mínimamente alimentada la placa y alimentada la memoria, con lo que se está usando, aunque muy poco, la fuente, la placa y la memoria. Discos duros y demás se quedan apagados.
Si lo hibernas, el contenido de la memoria, se vuelca al disco y el ordenador se apaga: No consume absolutamente nada de energía salvo lo típico del standby y demás (como las Teles con la luz roja de apagado).
Supongo que suspendiendo, la carga del "tirón eléctrico" no afectará tanto a la placa ni la fuente, pues siempre está alimentada, pero los discos siguen teniéndose que iniciar igual. Ahora, Hibernando ahorras un huevo de energía.