Ese problema es de la grafica, pero no porque esté mal, sino porque por su antigüedad no es compatible con el Windows 7. Deberías buscarte algún driver, si existe, para tu gráfica, específico para Windows Vista o 7
¿Que modelo de gráfica es? ¿Al instalar el driver del XP has mirado a ver si podías aumentar la resolución?