es raro, debe venirte un controlador para el monitor o bien bajalo de la pagina del fabricante para que window sy el controlador de la tarjeta de video usen la mejor configuracion posible, y en efecto DVI y HDMI usan el mismo tipo de señal digital y con la misma norma, solo lo que cambia que la interfaz HDMI esta destinada al mercado casero y DVI no tiene esta restriccion, ademas DVI si puede sacar audio digital en una de sus variantes, solo que no es lo comun su uso.