Esta tarde cuando iba a apagar me encontre con la sorpresa de que el boton del menu de apagado que está en la esquina superior derecha desaparecio y ahora no se como hace para que aparezca. Ya busque por ahi y no encontré nada.
Si está ese botón se hace desde el menú normal y siempre te quedara pulsar el botón de apagado del ordenador.
Por cierto, cuando hagas una consulta especifica la distro. En este caso se que es Ubuntu (a la larga he desarrollado videncia para esto de las distros). Así de paso cabreas a Coyote y te manda al hilo correspondiente