hombre, te la puedes jugar a juntar el espacio, pero lo más seguro que los datos vuelen... yo borraba las partiones linux y me creaba otra con el espacio que te quede...
PD: si el equipo arracan directamente con el XP, da lo mismo el bootsec... pero si usas grub o similar para arrancar, primero te recomiendo reparar el sector de arranque con el CD de XP, modo recuperación hasta tener la consola, FIXMBR y FIXBOOT, listo...
