No te has explicado muy bien. Quieres capturar lo que salga de la 360 no? en ese caso y con una capturadora analógica (no HD, desconozco que existan HD :S) la resolución máxima con la que grabarás los videos sera 720x576 (PAL) y por tanto perdiendo calidad...
Saludos!