Esta hablando de graficas que se aproximan bastante al precio que le valio la gts210 no de graficas que duplican su precio...
La hd4650 puede encontrarse por 10€ mas y tranquilamente puede rendir el triple, la hd4670 se ve por unos 60€ y la diferencia es como de la noche y el dia ya que la gts210 por 40€ no tiene una mala relacion calidad-precio, sino peor.
Respecto al problema... probaste a pinchar la gts210 en otra placa? probaste a pinchar otra grafica pci-e en la placa nueva? puede ser que la grafica este defectuosa (lo mas probable) o que el puerto pci-e de la placa este mal.