Como han comentado, es cuestión del cd de transferencia. Existen dos tipos de cd de transferencia. La versión que tú tienes (que sólo vale para pasar de 20gb a otro superior) y otra versión actualizada, para pasar de cualquier disco a otro superior (20GB a cualquiera, 60GB a 120GB o 250GB, y 120GB a 250GB).
Si llamas a microsoft te envían el cable+cd en cuestión de días.
Saludos,