Ahora no puedo probar esto que me decis, pero recuerdo haber hecho justo eso, con el perfil offline darle a conectar a live, y es asi como tengo ahora el otro perfil... y no es una actualizacion, ya que el gamertag esta a 0, sin ningun logro, y los juegos no me reconocen los juegos salvados ni las actualizaciones de un perfil a otro...
intentare mirarlo con mas cuidado... espero poder hacerlo y no tener que perder todos mis juegos salvados y logros...

EDIT:
Pues nada, no hay solucion... no me funciona nada de lo que me decis...
cuando trato de conectar a live desde ese perfil me pone que necesito cerrar la sesion con el perfil actual, que guarde antes los cambios para que no los pierda... asi que me desconecta... y se pone a crear como una nueva cuenta...

en fin no soy capaz de hacerlo... tengo que crear la cuenta y cuando me pone gamertag, poner el mismo nombre del perfil?no me dira que esta ya utilizado??
tiene que haber alguna solucion me imagino...