No das ningun dato, si la VM tiene acceso a la red (o es local?), que tipo de cuenta configuras en el OE? (solo leo SPAIN como host)...q servidor de correo estas configurando? exchange?
en todo caso, el error q te da es xq Outlook Express no puede establecer una conexión con el servidor de correo electrónico.
