El carga y juega oficial sí que merece la pena, al menos en mi caso lo veo como una cuestión de comodidad:
Si tienes un cargador de pilas muy accesible, pues ya no merecería la pena, pero el hecho de que sea más caro se compensa con evitar las acciones de sacar el cargador, cargar un par de pilas, o dos pares para tener energía si se agotan las primeras, y conectar. Con el cable puedes cargar las baterías mientras sigues jugando, y la batería oficial tiene una muy buena duración (tampoco es que juegue mucho, a lo mejor es por eso).