Poderse se puede hacer, pero si con tu gráfica no puede, cualquier otra de la serie 8000, 9000, 200, 300 o 400 de nVidia te vale, simplemente pilla una gráfica con doble DVI.
O cualquiera más modernilla de ATI, de las series 3000, 4000 o 5000.
Es decir, primero compra el monitor, pruébalo, y si con tu gráfica no va, entonces la cambias.