Tienes un equipo equilibrado.
De meterle algo, no sabria decirte, quizas lo que mas notases seria el procesador phenom 2 que le daria bastante vidilla al equipo.
La ram pues comprar ddr2 nueva lo veo tirar el dinero por que esta terriblemente cara y meter otros 2gb ddr800 si los encuentras baratos seria viable, otra cosa es que los necesites (si quieres meter windows7 no estaria mal, si es para xp pues no merece nada la pena)
Para la grafica, pues esa que tienes sigue siendo una grafica aceptable a dia de hoi, de cambiarla, solo en el unico caso de que pusieses el phenom 2. Esa que has puesto la veo cara, por 30€ menos tienes la hd5770 que rinde parecido y consume bastante menos o por muy poco mas una gtx275, ahora mismo las ati estan por encima en relacion calidad-precio.