Arreglado todo, de los dos convertidores dvi-hdmi, uno tenía todas las clavijas y el otro no, resultó ser que el que debía estar en un sitio estaba en el otro y al revés.
Ahora ya se oyen los videos del kmplayer en la tv del salón y todo lo demás por los altavoces del pc, muchas gracias.
Aunque aun tengo unas preguntillas que hacer...
¿existe alguna opción como en el MPC-HC que al poner el video a pantalla completa se me vaya directo a otro monitor conectado que tengo? En el MPC-HC se me abre el video a la resolución que tenga este y luego cuando maximizo ya se va directo a la otra pantalla, pero no encuentro ninguna opción parecida en el kmplayer.
Y otra preguntilla, ¿cómo quitar los añadidos en los subtítulos? Son frases como... "Hablando en alemán", "silvando", "sonando música dance" y cosas de esas que te describen un poco la escena. Cuando desactivo los subtítulos en general, desaparece todo, pero me interesa que cuando abro alguna serie y los subtítulos vienen de una fuente externa, que se vean.
Un saludo y a seguir bien.
.
