1º.- La conexión de cable? es entre equipos o entre equipo/router, es decir, ¿el cable se conecta al router desde el PC?
a).- Si se conecta al router, pasa al punto 3º
b).- Si se conecta al otro equipo pasa al punto 2º
2º.- Si se conecta entre equipos, necesitarás un cable de red de par cruzado, no valdrá el típico punto a punto
3º.- Necesitas crear el mismo grupo de trabajo en ambos equipos, compartir AL MENOS una carpeta en cada uno de ellos y habilitar los usuarios que tendrán derecho de copia/borrado (si usas vista/W7 deberás de dar acceso TOTAL a todos los usuarios y/o crear un usuario específico)
4º.- Una vez realizado lo anterior, reinicia los equipos, vete a MIS SITIOS DE RED, entra en la red de miscrosoft windows y mira si salen ya los 2 equipos.