Nombres graciosos en otros idiomas...

Question

Nombres graciosos en otros idiomas...

señorC 18 nov 2009 22:38

Adicto

287 mensajes
desde dic 2006

Como por ejemplo, aquellos coches a los que cambiaron el nombre por sentido comercial como el Nissan Moco, el Mazda Laputa o el Mitsubishi Pajero; ese restaurante Vietmamita de París que se llama Tan Dao Vien, o ese par de pueblos a unos 70km al Noroeste de Berlín que se llaman Repente y Kagar (os invito a que los busquéis 53°07´N, 12°48´E)

43 respuestas

Answer 1 · 2009-11-18T20:41:44+00:00

jose91 18 nov 2009 22:41

Tu mano izquierda

9.045 mensajes
desde jul 2007
en Salamanca

El nissan no le cambiaron el nombre en españa sigue siendo nissan pajero.

NWOBHM 18 nov 2009 22:48 MegaAdicto!!! **11.092** mensajes desde **sep 2008** · Answer 2 · 2009-11-18T20:48:31+00:00

Pues sí, se ven por la calle. Y se pone como ejemplo en las escuelas de marketing de como no ponerle nombre a un producto perdiendo un mercado potencial de 500 millones de personas.

Answer 3 · 2009-11-18T20:55:17+00:00

Peklet 18 nov 2009 22:55 *

14.716 mensajes
desde oct 2007

Editado 1 vez. Última: 18/11/2009 - 22:55:44 por Peklet.

*

Memorable cuando Gulliver viajó a Laputa.

Y esto:

Imagen

Kids Exchange? O Kid Sex Change?

Answer 4 · 2009-11-18T20:55:41+00:00

jose91 escribió:El nissan no le cambiaron el nombre en españa sigue siendo nissan pajero.

Mitsubishi.

Algunos llegaron a España, pero rápidamente le cambiaron el nombre por "Montero"

Answer 5 · 2009-11-18T20:59:02+00:00

Drimcas escribió:
jose91 escribió:El nissan no le cambiaron el nombre en españa sigue siendo nissan pajero.

Mitsubishi.

Algunos llegaron a España, pero rápidamente le cambiaron el nombre por "Montero"

si! mi querido coche!! [360º]

Answer 6 · 2009-11-18T21:00:01+00:00

ElChabaldelPc 18 nov 2009 23:00

InternetHateMachine

18.378 mensajes
desde nov 2003
en Alcala de Henares, Madrid

el restaurante japo de segura se llama... minabo [+risas]

Answer 7 · 2009-11-18T21:05:03+00:00

abarai 18 nov 2009 23:05

Omae wa mō shindeiru

3.698 mensajes
desde may 2007

Un negro que se llamaba Karakulo xD

Answer 8 · 2009-11-18T21:17:25+00:00

Neo_darkness 18 nov 2009 23:17

MegaAdicto!!!

1.631 mensajes
desde ene 2007
en Barcelona

Ahí te la dan

Answer 9 · 2009-11-18T21:24:08+00:00

Drimcas escribió:
jose91 escribió:El nissan no le cambiaron el nombre en españa sigue siendo nissan pajero.

Mitsubishi.

Algunos llegaron a España, pero rápidamente le cambiaron el nombre por "Montero"

UPS!! se me fue la pinza xd.

Answer 10 · 2009-11-18T21:44:21+00:00

Aevum 18 nov 2009 23:44

Poniez

11.051 mensajes
y 1 foto
desde sep 2005
en Madrid

jara,

significa mierda en arabe y hebreo,

señorC 18 nov 2009 23:48 Adicto **287** mensajes desde **dic 2006** · Answer 11 · 2009-11-18T21:48:51+00:00

De hecho Caraculo es un pueblo de Angola!!!
http://en.wikipedia.org/wiki/Caraculo
Edito: Mirando un poco el mapa de Angola he encontrado en la costa Mariquita, Pipas, Baba, y Chingo un poco más al Norte... vamos, que no es casualidad... es que los fundadores eran unos HIJOS DE MALA MADRE!!
y ojo al hotel que hay en Arles (Francia)
Imagen

Answer 12 · 2009-11-19T00:25:11+00:00

Y cómo no:

Imagen

Y hay una página entera dedicada a ésto por si a alguien le ha sabido a poco: http://unfortunatenames.blogspot.com

Answer 13 · 2009-11-19T00:32:48+00:00

chant 19 nov 2009 02:32

Doctor chant

3.767 mensajes
desde sep 2004
en California

Steam ID: chant

Esta es cosecha propia, foto sacada en Finlandia:

Imagen

Answer 14 · 2009-11-19T01:20:25+00:00

Raizack 19 nov 2009 03:20

Desde la Sombra

1.024 mensajes
desde oct 2001
en La Sombra

A mi me gusta más esta página http://wtf.microsiervos.com/desafortunado/

Answer 15 · 2009-11-19T01:44:53+00:00

Drimcas escribió:
jose91 escribió:El nissan no le cambiaron el nombre en españa sigue siendo nissan pajero.

Mitsubishi.

Algunos llegaron a España, pero rápidamente le cambiaron el nombre por "Montero"

Los que llegaron como Pajero eran de importación de otros paises donde sí que mantienen ese nombre. Los que se vendieron en España llegaron como Montero.

El Daewoo Aranos se denominaba en otros paises "Espero"... aquí se decidió llamarlo Aranos para evitar los chistecitos del tipo "Espero que salga bueno..." "Espero que no se rompa..."

Un saludo.

Answer 16 · 2009-11-19T01:45:02+00:00

Thierry Henry 19 nov 2009 03:45

MegaAdicto!!!

4.588 mensajes
desde jun 2007

Thierry Henry está baneado por "Saltarse el ban con un clon"

Mierdita a todos.

señorC 19 nov 2009 09:25 Adicto **287** mensajes desde **dic 2006** · Answer 17 · 2009-11-19T07:25:02+00:00

Dios, me ha matao el pobre Constant Craps

... no me extraña que muriera...
También es un clásico en el Ikea el macetero Papaja...

Answer 18 · 2009-11-19T07:41:41+00:00

señorC escribió:y ojo al hotel que hay en Arles (Francia)

Haber elegido chutto

Answer 19 · 2009-11-19T08:37:12+00:00

La Polla Motors:

http://www.insiderpages.com/b/3720943586

Nissan Moco:

Imagen

Mazda Laputa:

Imagen

Answer 20 · 2009-11-19T08:50:08+00:00

927PoWeR 19 nov 2009 10:50

Otro día más sin tí.

7.461 mensajes
desde ago 2004
en La Linea (Cai)

Facebook de 927PoWeR

Mítico y desafortunado...

Imagen

EDITO:

Answer 21 · 2009-11-19T09:07:11+00:00

chant escribió:Esta es cosecha propia, foto sacada en Finlandia:

Y buenísimos que están! No faltan en ninguna fiesta.

Yo siempre tengo en mi casa también para ir picando, y no es broma! xD

Un saludO!

Answer 22 · 2009-11-19T09:27:51+00:00

Falta todo un clásico:

Es el pueblo con más robos de señales de Austria.
http://es.wikipedia.org/wiki/Fucking

EDIT: Más arriba han puesto enlace a microsiervos. En uno de esos enlaces he visto esto:

Chuches islandesas:

http://wtf.microsiervos.com/desafortuna ... on-la.html

Answer 23 · 2009-11-19T09:31:53+00:00

adriantxu 19 nov 2009 11:31

MegaAdicto EOLiano

5.672 mensajes
desde mar 2002
en Bilbao

Answer 24 · 2009-11-19T10:46:00+00:00

En el equipo de baloncesto de Girona (ahora St. Josep, antes lo que fué Akasvayu hasta que se fueron a pique las cuentas) hay un jugador finlandés que se llama Antti Nikkilä. Solo con la inicial del nombre A. Nikkilä.

Y lo que es mas divertido es que es mas bruto que un arado... Vamos, que el nombre le viene al pelo.

Es el de azul. Como podeis ver ya tiene la mano extendida para matar la mosca que tiene el otro en la frente [jaja]

Answer 25 · 2009-11-19T11:23:16+00:00

Un jugador de la selección de Nigeria del mundial de 1994 se llamaba "Panduru".

Y luego la pollería "Don Pollazo":

Imagen

Saludos.

Sephirothe 19 nov 2009 13:27 Habitual 35 mensajes desde **feb 2009** · Answer 26 · 2009-11-19T11:27:46+00:00

Verschollene escribió:Un jugador de la selección de Nigeria del mundial de 1994 se llamaba "Panduru".

Y luego la pollería "Don Pollazo":

Saludos.

Dios, pero que descojone con esta [plas]

Answer 27 · 2009-11-19T11:33:00+00:00

Eric Draven 19 nov 2009 13:33

Devil´s Night

27.310 mensajes
desde dic 2002
en Barcelona

Página web de Eric Draven Twitter de Eric Draven Gamertag: Eric_Draven9 Steam ID: SitoVL

Creo que os habeis dejado este:

Imagen

Salud2s

Answer 28 · 2009-11-19T12:02:16+00:00

CrazyJapan 19 nov 2009 14:02

MegaAdicto!!!

21.513 mensajes
desde sep 2005
en Madrid

Gamertag: crazyjapan83 PSN ID: cjapan

El juego O.D.T. de playstation

Answer 29 · 2009-11-19T12:19:49+00:00

¿No hay una lotería en Argentina, Chile o por ahí que se llama La Polla?

Eric Draven escribió:Creo que os habeis dejado este:

Salud2s

Está al principio del hilo.

Answer 30 · 2009-11-19T12:23:02+00:00

Eric Draven 19 nov 2009 14:23

Devil´s Night

27.310 mensajes
desde dic 2002
en Barcelona

Página web de Eric Draven Twitter de Eric Draven Gamertag: Eric_Draven9 Steam ID: SitoVL

Raul Martinez escribió:Está al principio del hilo.

Cierto, pero se me ha pasado, al no tener foto.

Salud2s

Answer 31 · 2009-11-19T12:29:58+00:00

Son muy buenos todos pero el de "Don Pollazo" ha sido buenísimo... [qmparto]

Seria interesante (aunque más dificl probablemente) saber de palabras en español que suenan feas en otros idiomas.

Un saludo.

Answer 32 · 2009-11-19T12:54:13+00:00

CrazyJapan 19 nov 2009 14:54

MegaAdicto!!!

21.513 mensajes
desde sep 2005
en Madrid

Gamertag: crazyjapan83 PSN ID: cjapan

Answer 33 · 2009-11-19T13:01:03+00:00

Knos 19 nov 2009 15:01

Ja pierdole!

11.181 mensajes
desde ene 2007
en Hong Kong

Página web de Knos Facebook de Knos

El primo de mi novia se llama Mantas, es un nombre lituano para hombres [+risas]

Answer 34 · 2009-11-19T13:30:04+00:00

Knos escribió:El primo de mi novia se llama Mantas, es un nombre lituano para hombres

Off-topicazo: Tu novia es lituana?

Answer 35 · 2009-11-19T13:33:44+00:00

baronluigi 19 nov 2009 15:33

MegaAdicto!!!

31.534 mensajes
desde abr 2006

Página web de baronluigi

Los clasicos nombres vascos de varios conocidos mios:

Miren Amiano

Karle Somocurcio.

Answer 36 · 2009-11-19T13:45:35+00:00

chant escribió:
Knos escribió:El primo de mi novia se llama Mantas, es un nombre lituano para hombres

Off-topicazo: Tu novia es lituana?

Sip

señorC 19 nov 2009 18:14 · Answer 37 · 2009-11-19T16:14:11+00:00

señorC 19 nov 2009 18:14

(mensaje borrado)

Answer 38 · 2009-11-19T17:42:40+00:00

Knos escribió:El primo de mi novia se llama Mantas, es un nombre lituano para hombres

Yo en la universidad tenía un tío, me parece que lituano también, que se llama Tudor (si, como las pilas, jeje)

Answer 39 · 2009-11-19T17:48:17+00:00

En BCN, enfrente del salón del manga había un restaurante que se llamaba "Tragaldabas"... Mi mente no podía pensar en otra cosa que en cosas suciassssss [mad]

Answer 40 · 2009-11-19T17:53:12+00:00

Silent Bob escribió:
Knos escribió:El primo de mi novia se llama Mantas, es un nombre lituano para hombres

Yo en la universidad tenía un tío, me parece que lituano también, que se llama Tudor (si, como las pilas, jeje)

En Inglaterra reinó una dinastía con ese nombre: los Tudor [+risas]

señorC 19 nov 2009 20:06 Adicto **287** mensajes desde **dic 2006** · Answer 41 · 2009-11-19T18:06:52+00:00

Carlos A. escribió:Son muy buenos todos pero el de "Don Pollazo" ha sido buenísimo...

Seria interesante (aunque más dificl probablemente) saber de palabras en español que suenan feas en otros idiomas.

Un saludo.

Yo sé que al Seat Málaga le cambiaron el nombre en Grecia porque μαλάκας (malakas) es Pajero (casualidades), y al Mitsubishi Solara porque psolaras se puede traducir como pollón...

Hidalgo jr 19 nov 2009 23:31 Bye EOL **5.786** mensajes desde **may 2007** · Answer 42 · 2009-11-19T21:31:17+00:00

Hidalgo jr 19 nov 2009 23:31

Bye EOL

5.786 mensajes
desde may 2007

No conoceis a Mertesacker?

Imagen

Answer 43 · 2009-11-19T22:19:50+00:00

dj_guille2 20 nov 2009 00:19

Think different

1.331 mensajes
desde ago 2006
en Salamanca