Lo único que varía entre ambas cajas es los 4 USB y el diseño. Por dentro son exactamente iguales (mismas características, mismos enganches...). Lo único que puede variar son los ventiladores, pero no creo que cambie mucho.
Si te gusta más la Scout que la 690 y te sobra el dinero, píllate la Scout. Si no con la 690 vas a hacer lo mismo. Personalmente creo que lo de los usb se arregla poniendo un frontal con lector de tarjetas y/o control de ventiladores o cualquier cosilla apañada.
Mi hermano tiene la 690 y yo tengo la 590 (lo único que cambia son los slots de 5 y 1/4") y ahí cabe de sobra lo que le metas (siempre y cuando no te vayas a placas de servidor con dos CPUs, claro xD). Para que te hagas una idea:

Las dos que tu dices tienen un poco más de espacio justo a partir de la gráfica. Eso de la foto es una 260 y sobra un webo. Encima con la Scout y la 690 no te hace falta quitar la gráfica para cambiar los discos duros.
La única pega que podrías tener es el que la fuente esté muy pegada a la gráfica (depende lo tocha que sean las gráficas y cómo tengas los PCIe en la placa).
En esta caja, los cables están así por que los dispositivos se conectan ahí y ahí va todo (en las otras dos iría la gran parte de cosas por el otro lado de la caja, ocultando casi la totalidad de los cables) y por que los cables de la fuente son demasiado cortos y no da para pasarlos por detrás.
Imagino que te habrás fijado, pero por si acaso te aviso: ten en cuenta que con estas dos "sólo" tienes opción a poner 5 dispositivos de 5 y 1/4". Yo pillé la 590 por que todos los slots son de 5 y 1/4, que se pueden transformar de forma fácil a 3 y 1/2 (en las otras te quedas con eso por narices).