Si es la arcade viene, como bien dice locarlo, con un cable sin ningún tipo de selector, y q esta terminado en tres conexiones RCA, una blanca y otra roja (sonido), y otra amarilla (imagen).
Lo q me extraña es lo q dices del euroconector, te lo digo xq a mi no me venia (tengo una arcade también), ningún euroconector, solo el cable ese q comento terminado en tres RCA´s.
Yo la tengo conectada directamente en una entrada auxiliar RCA q tiene mi televisor y funciona fenomenal. La otra Xbox como la tenias conectada?