No tienes que hacer puente, tienes que compartir la conexion de la tarjeta inalambrica, con boton derecho "Compartir Conexion" y seleccionas la otra conexion que es donde tienes conectada la Xbox.
si no te deja, recuerda que hay que tener temporalmente habilitada la opcion de "Permitir conexiones remotas" en la propiedades de MiPc y una vez compartida la conexion puedes deshabilitarla de nuevo.