Claro, si tu pasas los 30€ del banco a PayPal ya no te aparecen en la cuenta, lógico, ya que no están en la cuenta, es como si haces una transferencia a otra cuenta, el dinero se mueve. Si la transferencia ha salido fallida, tendrás que,como dice noentiendero, escribir a PayPal adjuntando el estracto de la cuenta y que te corrijan la situación. Tienes que entender a PayPal como que tienes cuenta en otro banco, como si fuera el BBVA o La Caixa.
Espero haberte ayudado.