Bueno, pues ya lo he hecho y es sumamente sencillo, explico como lo hice yo:
Primero inicias sesión con el perfil que quieres conectar al live, le das al botón guía(el del centro) y te vas a la derecha del todo, ves que pone perfil y le das, luego le das a unirte a xbox live, te dirá que va a cerrar la sesión y tu le dices que muy bien, luego haces lo que te vaya pidiendo (correo electrónico, etc) creas un nombre de gametarg y listo, ese gametarg será ahora tu nombre de perfil con el que puedes jugar a xbox live sin perder tus logros. FIN.