Yo te diré que en lo del Halo 3 has leído mal. Una de las novedades más jugosas que trae la NXE es la posibilidad de volcar (que no instalar) los juegos completos al disco duro, reduciendo ligeramente el tiempo de carga de algunos juegos y, sobretodo, eliminando la necesidad de hacer girar el lector y el ruido que provoca. Lo que pasa es que Halo 3 es una excepción y se ve que si se instala en el disco duro da problemas y augmenta el tiempo de carga.
Sobre la NXE en si, pues yo la recomiendo. Lo prefiero visualmente y los avatares tienen su gracia. Desventajas ninguna, pero como en todo hay gente que prefiere el esquema clásico. Ventajas en cambio hay bastantes.