No, los puntos se asocian con una sola cuenta. El único modo sería que te dieran esos puntos repartidos en varias tarjetas o códigos y así puedes poner unos en una cuenta y otros en otra, aunque no creo que sea así.
Ahora, si ustedes usan la misma consola entonces no hay problema ya que el contenido bajado se puede usar por todos los perfiles.