Metes un DVD en la consola, conectas el cable de transferencia de datos al puerto USB trasero de la consola y también al nuevo disco duro. Enciendes la consola, le das a comenzar y listo.
Para pasar los datos el disco duro nuevo debe ser SUPERIOR en capacidad al antiguo. Es decir, puedes pasar de 20GB a 60/120GB o de 60GB a 120GB.
El cable, si no quieres comprar un HDD de 120GB, que es el que lo incluye, pídelo a algún forero y listo.