Curioso... a mi me pasa algo parecido pero al contrario, se difuminan bastante los bordes en mi asus vh222h conectado por hdmi, y al cambiar las opciones en xbox durante una decima de segundo los bordes parecen verse más marcados, pero luego vuelve a difuminarse un poco (incluso con la opción del monitor de nitidez al máximo). Como lo tienes conectado tu? si es por hdmi podría ser que este tipo de conexión "optimice" la imagen de acuerdo al monitor, y en algunos casos difumine, en algunos otros al contrario... no lo se. Di como lo tienes conectado y a que resolución lo pones en la xbox (aunque a mi me pasa tanto a 720p como a 1080p). En mi caso creo que mas que un inconveniente es una ventaja jeje, porque no veo dientes de sierra con el particular "anti-aliasing" del monitor.
Saludos